Caffé Italia OFF

Îles de l’écriture: Sergio Atzeni, Andrea Camilleri

Caffé Italia OFF

vous invite à

 

Îles de l’écriture: Sergio Aterni, Andrea Camilleri

 

conversation autour de l'écriture de Sergio Atzeni et Andrea Camilleri,

avec leurs traducteurs :

Marc Porcu et Serge Quadruppani

 

Andrea Camilleri et Serge Atzeni, deux écrivain et deux îles :

la Sicile pour l'un, la Sardegne pour l'autre.

Deux écritures où les idiomes se mélangent. Deux façons de raconter l’histoire que l’histoire officielle n'est pas en mesure de raconter ; de narrer des vies d’hommes et femmes ordinaires, mémoire d’événements et personnages destinés à l’oubli.

Deux narrateurs, deux langues, deux terres, deux métaphores du monde, deux mémoires de la même mémoire.

 

 

 

 

 

 

Le 18 octobre à 19h

 

 

Maison des Syndicats

 

 

1 Rue Sedillot

 

 

à Strasbourg

 

En français.

 

Entrée libre.

 



11/10/2012
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 262 autres membres